-
1 густые заросли молодых деревьев
Makarov: shagУниверсальный русско-английский словарь > густые заросли молодых деревьев
-
2 кора с молодых деревьев
ntextile. JungholzrindeУниверсальный русско-немецкий словарь > кора с молодых деревьев
-
3 насаждение молодых деревьев
nforestr. HolzanpflanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > насаждение молодых деревьев
-
4 повреждение молодых деревьев дичью
ngener. WildschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение молодых деревьев дичью
-
5 потрава молодых деревьев дичью
ngener. WildschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > потрава молодых деревьев дичью
-
6 выкапывание молодых деревьев
nforestr. arrachisDictionnaire russe-français universel > выкапывание молодых деревьев
-
7 кустарник, посаженный на опушке для защиты молодых деревьев
neng. brosseDictionnaire russe-français universel > кустарник, посаженный на опушке для защиты молодых деревьев
-
8 выращивание молодых деревьев
ngener. boomkwekerijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выращивание молодых деревьев
-
9 прореживание
1) General subject: cutting back, cutting-back, singling, weeding (посадок)2) Engineering: decimation (в цифровой обработке сигналов), lighting (ветвей), subsampling, thinning (леса)3) Agriculture: bunching (посевов), chopping, (сплошное) leave-tree cuts, thinning (посевов)4) Forestry: cutting-back (молодых деревьев), isolation (деревьев при рубках ухода), leave-tree cuts (сплошное) (в отличие от рубок полосами)5) Telecommunications: gapping (call gapping - прореживание вызовов)6) Information technology: decimation (в цифровой обработке сигнала)7) Ecology: cutting, thinning out8) Makarov: blocking, cleaning (напр. всходов), cutout (ветвей в кроне), cutting-back (деревьев), thinning (растений)9) Computer graphics: dithering (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов.) -
10 заплывание среза пня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заплывание среза пня
-
11 пересадка
aktarma* * *ж1) ( растений) (başka bir yere) dikme, aktarma; şaşırtma ( молодых деревьев)2) (ткани и т. п.) nakil (- kli), transplantasyonпереса́дка се́рдца — kalp nakli
3) ( на транспорте) aktarmaе́хать с переса́дкой — aktarmalı gitmek
без переса́дки — aktarma yapmadan, aktarmasız
мы три часа́ прожда́ли переса́дки на друго́й самолёт — uçak aktarması yapmak için üç saat bekledik
-
12 молодняк
ngener. spuitbos (поросль молодых деревьев), jongvee (рогатого скота), onderhout -
13 приживаемость
-
14 juvenile wood
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > juvenile wood
-
15 гӱжланыше
гӱжланыше1. прич. от гӱжланаш2. прил. шумныйКорно кок могырышто мардеж дене гӱжланыше тыгыде пушеҥге-влак коклаште ош шовыч дене леведалтше ломбо-влак рӱпшалтыт. В. Дмитриев. По обеим сторонам дороги среди шумных молодых деревьев качаются черёмухи, покрытые белым платком.
-
16 дендрохронология
Makarov: dendrochronology (датировка по числу годовых колец деревьев), dendrochronology (метод определения абсолютного возраста молодых отложений и форм рельефа путём подсчёта годичных колец прироста на спилах стволов наиболее старых из произрастающих здесь деревьев) -
17 снеговал
1) Forestry: snowbreak (в молодых насаждениях), snowbreakage (в молодых насаждениях)
См. также в других словарях:
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сосна (род деревьев) — Сосна (Pinus), род хвойных вечнозелёных деревьев и (реже) стелющихся кустарников семейства сосновых. Высота 1,5‒50 м, иногда до 75 м. Крона молодых деревьев коническая с горизонтальными ветвями в мутовках, у более старых ‒ округлая или… … Большая советская энциклопедия
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возмужалость лесных деревьев — или физическая их спелость возраст, начиная с которого большинство деревьев в насаждении начинают приносить в достаточном количестве вполне развитые семена, годные для прорастания [Некоторые лесоводы, напр. Карл Гейер, придают физической спелости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассоциация молодых биологов — (арм. Երիտասարդ կենսաբանների ասոցիացիա) общественная организцаия, объединяющая молодых биологов Армении, специализирующихся в разных областях биологии или проводящих научно исследовательские работы Общие сведения Ассоциация молодых биологов была… … Википедия
Возраст деревьев — Ежегодное образование нового годичного слоя древесины у деревьев представляет возможность точно определять их возраст посредством прямого перечета годичных колец на срубе ствола, сделанном по возможности поближе к поверхности земли [Недостаток… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берёза (род деревьев) — Берёза (Betula), род листопадных однодомных деревьев и кустарников семейства берёзовых. Кора стволов белая или иной окраски, вплоть до чёрной. Листья очередные, простые, черешчатые. Тычиночные цветки с 2 раздвоенными тычинками собраны в свисающие … Большая советская энциклопедия
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Род араукария (Araucaria) — Род араукария получил название от провинции Арауко в южной части Чили. Так же называется и город в этой провинции, и залив, омывающий ее с запада. Впрочем, названий с основой «араук» в Южной Америке очень много (например, река Арауко в… … Биологическая энциклопедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия